LAS REIVINDICACIONES DE LOS PENSIONISTAS SE DISCUTEN EN LA 102 CONFERENCIA DE LA OIT (Ginebra del 5 al 20 de junio de 2.013)

Intervención de Quim Boix

Salud, camaradas.

Cada año, en reuniones como ésta, verificamos los avances de la Federación Sindical Mundial. Ya se han comprobado estos días dichos avances, se han mencionado aquí, y se completará esta información durante el resto de nuestras intervenciones y actividades. A mí me corresponde solo dar algunos datos complementarios:

En primer lugar, recordar que en la negociación colectiva también deben intervenir las condiciones de vida y pensión de las personas que ya hemos finalizado la etapa de vida laboral activa. De la intervención de los sindicatos en esta negociación voy a hablaros.

Como presidente del Comité Preparatorio del Primer Congreso Mundial de Sindicatos de Clase de Pensionistas y Jubilados, deciros que estamos avanzando en su preparación de acuerdo con las directrices dadas por el 16 Congreso de la Federación Sindical Mundial y por su Consejo Presidencial.

No fueron posibles dos reuniones del Comité Preparatorio, una en Sao Paolo, en marzo de este año, y otra en Chipre, en mayo, por dificultades diversas del trabajo colectivo ya superadas. Por ello el próximo 9 de julio haremos la segunda reunión del Comité Preparatorio en Atenas.

En esta reunión aprobaremos los dos documentos base del debate congresual que permitirá crear la Unión Internacional de Sindicatos de Pensionistas y Jubilados. Será la primera Unión Internacional de Sindicatos de este colectivo que existirá en la Federación Sindical Mundial y en el mundo. Estos documentos son: 1)      El análisis sindical de la realidad de los Pensionistas y Jubilados. 2)      Los Estatutos de la nueva Unión Internacional de Sindicatos de la FSM.

También aprobaremos en dicha reunión, del Comité Preparatorio, los criterios y detalles técnicos que permitirán la presencia en dicho Congreso de representantes de los cinco continentes.

Ya son muchos los sindicatos de Pensionistas y Jubilados que han demostrado su interés en participar en el Congreso constituyente de la Unión Internacional de Sindicatos. La mayoría como miembros de la Federación Sindical Mundial, y otros como amigos y observadores.

También tenemos ya un amplio conjunto de respuestas a la encuesta que aprobamos en la primera reunión del Comité Preparatorio. Respuestas procedentes de África, América y Europa, de momento. Aprovecho para pedir de nuevo que se manden estas respuestas desde las organizaciones sindicales y países que aún no lo han hecho. Quien no conozca dicha encuesta puede pedírmela.

El Congreso Fundacional de la Unión Internacional de Sindicatos de Pensionistas y Jubilados significará un primer paso para organizar uno de los colectivos más importante de los trabajadores, en la etapa última de nuestras vidas. En muchos países los pensionistas y jubilados superamos el 25 % de las personas mayores de 18 años, pero no estamos influyendo como corresponde en la conquista y conservación de nuestros derechos.

El capitalismo, para intentar superar su grave crisis sistémica y estructural, intenta continuar expoliando a los que durante decenios no tuvieron otra opción más que dar su capacidad de trabajo para enriquecer a sus explotadores burgueses.

Por ello los dirigentes del capitalismo mundial niegan el derecho a una pensión pública suficiente para vivir dignamente. Niegan la sanidad universal, gratuita y de calidad. Niegan el derecho a una vivienda digna, a transporte gratuito, y a una mínima calidad en el necesario ocio y distracciones.

Las multinacionales desean convertir el sistema público de pensiones, donde existen, en una parte más de sus fuentes de beneficios privados. Por ello el Fondo Monetario Internacional, apoyado por la Unión Europea y otras plataformas de gestión del capitalismo mundial, impulsa los sistemas privados de pensiones y ahorro.

Los fondos privados de pensiones mueven enormes cantidades de dinero, y reciben el soporte de los sindicatos agrupados en la Confederación Sindical Internacional, la plataforma sindical creada y apoyada por la socialdemocracia y el oportunismo.

Pero la clase obrera y los sindicatos de clase no aceptamos que se transforme en negocio capitalista el importante derecho a la jubilación arrancado con decenios de lucha en el siglo 20.

En los países socialistas se consiguió que con 25 años de trabajo se tuviera derecho a una pensión que permitía vivir dignamente. Esta referencia, para conseguirla e incluso mejorarla, seguirá presente en los objetivos de los dirigentes sindicales de la nueva Unión Internacional de Sindicatos de Pensionistas y Jubilados de la Federación Sindical Mundial.

Por ello termino esta parte de mi intervención insistiendo en la necesidad de que los sindicatos de clase, en todos los países del planeta, ayuden, desde ahora, al éxito de este primer Congreso Mundial de Pensionistas y Jubilados.

En segundo lugar, y más brevemente, deciros que en el estado español, en el que actúo como dirigente sindical, los gobernantes han dictado nuevas leyes que atacan el derecho a la negociación colectiva. Frente a ellas, y para intervenir en la negociación colectiva con criterios anticapitalistas, se sigue avanzando en la consolidación del sindicalismo de clase, con la voluntad de reforzar el trabajo de la Federación Sindical Mundial.

Es este sindicalismo de clase el único que puede acabar con los constantes Pactos Sociales anti obreros que continúan firmando los sindicatos que apoyan al sistema capitalista. Ahora están preparando otro gran Pacto que dé continuidad a los tristemente famosos y negativos Pactos de la Moncloa y de Toledo. Con estos pactos, y el firmado en 2011 por Comisiones Obreras y UGT, disminuyeron las pensiones y retrasaron la edad de jubilación.

En el Consejo Presidencial celebrado en Lima el pasado mes de marzo ya di los detalles de estos avances. Ahora solo voy a completarlos.

Sigue siendo necesaria una gran Huelga General que los sindicatos Comisiones Obreras y UGT se niegan a convocar. Solo con una gran lucha de los trabajadores, como clase, tal como ha demostrado recientemente, justo el pasado 30 de mayo, la clase obrera de Euskadi, se podrán frenar las ansias de explotación del capitalismo y sus gestores.

Esta negativa de Comisiones Obreras y UGT se debe a su implicación cada vez más clara en dar soporte al capitalismo. Del capitalismo reciben centenares de millones de euros, que estos días son triste noticia y que muestran la corrupción de sus dirigentes.

Con estos millones han intentado corromper a sindicalistas de otros continentes, como se ha demostrado con los locales regalados en África y América y con otras ofertas, que en vez de ser una necesaria y útil ayuda a desarrollar el sindicalismo de clase, pretenden comprar voluntades y posiciones sindicales.

Pero el sindicalismo de clase, en el estado español y en todo el mundo, va a saber desenmascarar a estos traidores de la clase obrera que hoy ocupan los principales lugares de la dirección de los sindicatos amarillos. La Federación Sindical Mundial seguirá ayudando en esta tarea, que es imprescindible para acabar con el capitalismo. Éste sistema, en la actualidad, es la mayor lacra de la Humanidad.

Gracias camaradas por vuestra atención.

Ginebra, 17 de junio de 2013.

CSU, Central Sindical Unitaria de Pensionistas y Jubilados.  https://centralsindicalunitaria.wordpress.com/

 

 

Intervention de Quim Boix

Bonjour camarades,

Comme chaque année, lors de réunions de ce genre, nous vérifions les progrès obtenus par  la FSM. Ces avancées ont été vérifiées et rappelées ici, et toutes ces informations seront complétées par la suite des intervenants  et par les activités à réaliser. Ma responsabilité consiste simplement à vous donner des informations complémentaires:
Premièrement, rappeler que la négociation collective doit également considérer les conditions de vie et les pensions des personnes qui ont déjà fini la période de vie professionnelle. C’est de l’action syndicale dans cette négociation que  je voudrais vous en parler.

En tant que président du Comité Préparatoire du Premier Congrès Mondial des Syndicats de Classe des Pensionnés et Retraités, je veux vous dire que nous avançons dans la préparation du congrès suivant les directives fixées par le 16ème congrès de la FSM et par son Conseil Présidentiel.

Il n’a pas été possible la célébration de deux réunions du Comité Préparatoire, l’une à Sao Paolo, au mois de mars 2013, et l’autre à Chypre, au mois de mai,  et cela dû à des difficultés collectives diverses. Difficultés de travail déjà surmontées. Par conséquent, les 9 Juillet prochain aura lieu la 2ème réunion du Comité Préparatoire à Athènes.

Ainsi, lors de cette réunion, nous allons approuver les deux documents base pour le débat du Congrès que va permettre créer l’Union Internationale des Syndicats de Pensionnés et Retraités. Elle va être la première Union Internationale des Syndicats de ce groupe social  qui existera dans la FSM et dans le monde. Ces documents sont les suivants: 1) Analyse syndicale de la réalité des Pensionnés et Retraités. 2) Statuts de la nouvelle Union Internationale des Syndicats de la FSM.

Lors de cette réunion du Comité Préparatoire nous allons adopter également les critères et les détails techniques pour permettre la présence des représentants des cinq continents dans le congrès.

Beaucoup de syndicats de pensionnés et retraités ont déjà manifesté leur intérêt à participer au congrès constitutif de l’Union Internationale des Syndicats. La plupart dans sa qualité de membres de la Fédération Syndicale Mondiale, et d’autres comme amis ou observateurs.

Egalement, nous avons beaucoup de réponses à l’enquête que nous avons adoptée lors de la première réunion du Comité Préparatoire. Pour l’instant, il s’agit de réponses venant de l’Afrique, l’Amérique et de l’Europe. Je profite de cette occasion pour demander à nouveau que ces réponses soient envoyées par les syndicats et les pays qui ne l’auraient pas encore fait. Celles ou ceux qui n’auraient pas connaissance de cette enquête peuvent me la demander.

Le Congrès Fondateur de l’Union Syndicale Internationale des Pensionnés et Retraités signifiera un premier pas dans l’organisation de l’un des plus importants groupes de travailleurs dans la dernière étape de leurs vies. Dans beaucoup de pays les retraités dépassent  le 25% des personnes de plus de 18 ans, mais nous n’ayons pas encore assez d’influence dans la conquête et préservation de nos droits.

Le capitalisme, afin de surmonter la crise systémique et structurel, tâche de continuer à piller à celles et ceux qui pendant de décennies n’ont pas  eu d’autre possibilité que de donner leur capacité de travail aux exploiteurs bourgeois pour leur enrichir.

Ce pour cela que les dirigeants du capitalisme mondial refusent le droit à une pension publique suffisante afin d’avoir une vie digne. Ils contestent  le droit à une santé universelle, gratuite et de qualité. Refusent également le droit à un logement décent, au transport gratuit, et à un minimum de qualité dans les loisirs.

Les multinationales veulent transformer le système public des retraites, là où il existe, en une source  de bénéfices privés. Par conséquent, le Fond Monétaire International, soutenu par l’Union Européenne et par d’autres plates-formes de gestion du capitalisme mondial, encourage le système de pensions privées.

Les fonds des pensions privés font bouger d’énormes quantités d’argent, et sont défendus par les syndicats regroupés dans la Confédération Syndicale Internationale, la plate-forme syndicale créée et soutenue par la social-démocratie et par les opportunistes.

Mais la classe ouvrière et ses syndicats de classe n’acceptent pas que le droit à la retraite, conquit par la lutte au cours du 20ème siècle, devienne une importante affaire des capitalistes.

Dans les pays socialistes les travailleurs atteignent, avec 25 ans de cotisation, le droit à une pension qui leur permet vivre dignement. Cette référence, toujours à améliorer, sera présente dans  les objectifs des dirigeants syndicaux de la nouvelle Union Syndicale Internationale des pensionnés et retraités de la FSM.

Finalement,  je conclus cette partie de mon intervention  insistant pour que les syndicats de classe, dans tous les pays du monde, aident dès aujourd’hui  au succès du premier Congrès mondial des pensionnés et retraités.

Deuxièmement, et plus brièvement,  je voudrais vous dire que dans l’État espagnol, où j’agis comme dirigeant syndical, les gouvernants ont adopté de nouvelles lois pour combattre le droit à la négociation collective. Face à celles-ci, et afin d’intervenir dans la négociation collective avec des critères anticapitalistes, nous poursuivons dans la consolidation du syndicalisme de classe, avec la firme  volonté de renforcer le travail de la FSM.

C’est ce syndicalisme de classe le seul qui peut mettre terme aux Pactes Sociaux anti ouvriers qui continuent à signer les syndicats qui soutiennent le système capitaliste. Actuellement  ils préparent un grand Pacte qui s’appuiera sur les infâmes et négatifs accords de la Moncloa et ceux de Tolède. Avec ces pactes, et celui signé en 2011 par les Commissions Ouvrières et UGT, on a diminué les pensions et on a retardé l’âge de la retraite.

Dans le Conseil Présidentiel qui s’est tenu à Lima le mois de mars dernier,  j’ai eu l’occasion de préciser les détails de ces événements. Maintenant je vais les complémenter.

Il  est toujours  nécessaire une grève générale que les syndicats Commissions Ouvrières et UGT refusent de convoquer. Seulement avec la lutte des travailleurs en tant que classe, comme a été démontré par la classe ouvrière basque le 30 mai dernier, nous pourrons freiner les désirs d’exploitation du capitalisme et de tous ses gestionnaires.

Cette opposition de la part des Commissions Ouvrières et de l’UGT est due à leur implication, de plus en plus clair, dans le soutient du capitalisme. De celui-ci reçoivent des centaines de millions d’euros,  montrant ainsi, chaque jour,  la corruption de leurs dirigeants.

Avec cet argent ils ont essayé de corrompre des syndicalistes d’autres continents, comme a été démontré avec les locaux  offerts en Afrique et en Amérique, ainsi que d’autres cadeaux. Attitude que n’aide en rien le développement du syndicalisme de classe, mais au contraire elle prétend  acheter les volontés et les positions syndicales.

Néanmoins, le syndicalisme de classe saura démasquer, dans l’Etat espagnol et dans le monde, ces traîtres de la classe ouvrière qui aujourd’hui  occupent les places principales dans la direction des syndicats jaunes.

La FSM continuera à se battre dans cette tâche, absolument nécessaire pour abolir le capitalisme. Un système qui  constitue  actuellement le plus grand mal de l’humanité.
Merci camarades pour votre attention.
Genève, le 17/06/13.

CSU, Central Sindical Unitaria de Pensionistas y Jubilados.  https://centralsindicalunitaria.wordpress.com/

 

Speech by Quim Boix

 

Greetings, comrades:

 

 

Every year we check the progress of the World Federation of Trade Unions in meetings like this one. During these days, such progress has already been checked and mentioned here, and that information will be completed during the rest of our interventions and activities. My responsibility is just to present here some additional information:

 

To begin with, let’s remember that the living conditions and pensions of those of us who have already completed our working life should also be dealt with in collective bargaining. I am going to talk about the trade unions’ intervention in such bargaining.

 

As chairman of the Preparatory Committee of the First World Congress of Class Trade Unions of Retired People and Pensioners, I would like to say that we are moving ahead with the congress’s preparation according to the guidelines given in the 16th Congress of the World Federation of Trade Unions and by its Presidential Council.

 

Two Preparatory Committee meetings couldn’t take place, one in Sao Paulo, in March of this year, and the other one in Cyprus, in May, because of various collective work difficulties, already overcome by now. Therefore, on July 9^th, the second Preparatory Committee meeting is being held in Athens.

 

The two basic documents of the conference discussion that will create the International Trade Union of Pensioners and Retired People will be passed in this meeting. This will be the first Trade Union International of this group that will exist in the World Federation of Trade Unions and worldwide. These documents are: 1) The trade union analysis of the reality of the Pensioners and Retired People.

2) The statutes of the new International Trade Union of Pensioners and Retired People.

 

The criteria and technical details to allow the presence in the Conference of representatives from the five continents will also be passed in that meeting.

 

There have been a lot of Pensioners and Retired People Trade Unions who have shown their interest in participating in the constitution of the Conference of the Trade Union International, most of them as members of the World Federation of Trade Unions, and others as friends and observers.

 

Also, we have already had a wide range of answers to the survey that was adopted in the first meeting of the Preparatory Committee. Answers coming from Africa, America and Europe, so far.

 

I also take advantage of this opportunity to ask again for these answers to be sent from the  trade unions and countries that have not done it yet. If anybody does not know about this survey, they can ask me.

 

The Founding Congress of the Trade Union International of Pensioners and Retired People will constitute a first step in organizing one of the most important collectives of workers, in the last stage of our lives. There are a lot of countries where the retired people and pensioners exceed 25% of those over 18 years of age, but we haven’t got the influence we should have in the achievement and maintenance of our rights.

 

Capitalism, in order to try to overcome its grave systemic and structural crisis, is trying to continue plundering those who, for many decades, had no choice but to provide their working power to enrich their bourgeois exploiters.

 

Thus, the leaders of world capitalism deny the right to a public pension that will allow living adequately. They deny free, general and quality health care. They deny the right to decent housing, to free public transportation, and to a minimal quality level of leisure activities.

 

Multinationals wish to turn the public pension system, in those countries where it exists, into one more component of their source of private profits. Therefore, the International Monetary Fund, supported by the European Union and other management platforms of world capitalism, promotes private systems of pensions and savings.

 

Private pension funds handle huge amounts of money, and are supported by the trade unions which are members of the International Trade Union Confederation (ITUC), the trade union platform created and supported by social-democracy and opportunism.

 

But the working class and the class trade unions do not accept that the right to retirement achieved after decades of struggle during the 20th century turns now into some capitalist business.

 

Socialist countries achieved that people with 25 years of working life were entitled to a pension which allowed them to live with dignity. In order to achieve, and even improve on, that reference, it will be present among the goals of the trade union leaders of the new Trade Union International of Pensioners and Retired People of the World Federation of Trade Unions.

 

So, I finish this part of my speech emphasizing the need for the class trade unions in all the countries of this planet to help, from now on, to achieve the success of the first World Conference of Pensioners and Retired People.

In second place, and more briefly, I would like to say that in Spain, where I am a trade union leader, has passed new laws that attack the right to collective bargaining. In the face of them, and so as to intervene in collective bargaining with anti-capitalist criteria, progress continues in the consolidation of class unionism, with the intention to strengthen the work of the World Federation of Trade Unions.

 

It is this class unionism the only one which can eliminate the successive social pacts against workers which the trade unions that support the capitalist system keep signing. Currently, another major agreement which will build on the infamous Moncloa and Toledo Agreements is being prepared. With those agreements and the one signed in 2011 by the CCOO and UGT trade unions, pensions were decreased and the retirement age delayed.

 

The details of these developments were given in the Presidential Council held in Lima last March. Now I just want to complete them.

 

A huge general strike that both trade unions, CCOO and UGT, refuse to call is still needed. Only with a large struggle of workers as a class, as recently proved by the Basque working class on May 30th, the exploitation plans by capitalism may be stopped.

 

This refusal of CCOO and UGT is due to their increasingly clear involvement in supporting capitalism. They get hundreds of millions of euros from capitalism, which nowadays is tragic news and shows their leaders’ corruption.

 

Capitalism has tried to corrupt unionists in other continents with such money, as it has been shown with the venues and other “contributions” given to them in Africa and America, which, instead of being a necessary and useful aid to develop class unionism, intend to buy wills and union positions.

 

But class unionism in Spain and around the world will know how to unmask these traitors of the working class who today hold important posts in the leadership of the yellow trade unions. The World Federation of Trade Unions will continue to assist in this task, which is imperative to bring down capitalism. This system, currently, is the greatest scourge of mankind.

Thank you for your attention, comrades.